Manuel d'installation et de maintenance
Jul 14, 2018
Manuel d'installation et de maintenance
1 22 mars 2013
www.a-tcontrols.com
Ingénierie \ documents \ produits \ IOM \ IOM8035.docx
ATTENTION: 1. Pour votre sécurité, lisez ce manuel avant l'installation ou l'entretien.
2. Avant l'installation ou l'entretien,
s'il vous plaît assurer la pression de la ligne ha
s été soulagé, et tout
les fluides dangereux ont été vidangés ou purgés du système.
3. Veuillez ne pas utiliser la vanne au-delà de ses plages de pression et de température.
1. UTILISATION:
1.1
Les résultats maximum et la vie de valve optimale peuvent être principaux
dans des conditions de service normales et conformément
avec valeurs nominales de pression / température et tableau des données de corrosion.
2. STOCKAGE:
Si les vannes ne doivent pas être installées immédiatement, veuillez noter les points suivants:
2.1
Les valves doivent être stockées dans un espace intérieur sec et propre.
2,2
Vérifier que la vanne est en position FERMÉE
pour arbre nu ou type manuel afin d'éviter d'endommager
le phoque. Pour un paquet automatisé
s, la position de la valve sera réglée en accord
ng à l'exigence de l'actionneur.
2,3
La surface des valves devrait
être graissé correctement pour la protection.
2,4
Les ports des vannes doivent être scellés par des bouchons en plastique
empêcher la saleté d'entrer et d'endommager les pièces internes.
3.
INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT
3.1
Avant l'installation, vérifiez toutes les valves et bride d'accouplement
s pour s'assurer que les surfaces des joints sont exemptes de défauts.
3.2
Assurez-vous que toutes les vannes et les lignes sont nettoyées sans
toute saleté ou débris pouvant endommager les joints de soupape.
3,3
Vérifiez l'alignement des tuyaux et les supports appropriés. Ce n'est pas
recommandé d'installer valv
es à mal positionné
tuyaux.
3,4
Les valves sont conçues avec un preferre
d direction d'écoulement; une flèche d'écoulement sur t
Le corps de la vanne indique le débit préféré
direction. Vannes installées
avec flux inversé direct
l'ion ne scelle pas correctement.
3.5
Vérifiez que la vanne est en position OUVERTE
pour protéger le siège des dommages pendant l'installation.
3.6
Installer la vanne dans la tuyauterie et serrer les boulons correctement
. Remarque: un serrage excessif de n'importe quel côté peut entraîner une fuite.
Ne renversez pas le segment lorsque
faire fonctionner la soupape pour éviter de rayer le siège. Si ça arrive,
veuillez suivre les instructions de démontage et d'assemblage
ctions pour enlever la couverture et le siège; puis tournez le
Se
g
retour à ri
g
Positionnez et réassemblez les pièces de la vanne.
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Vérifiez périodiquement le clapet pour vous assurer que le système est
se former correctement. Suivez les instructions et référez-vous
à la liste des pièces ci-dessous s'il est nécessaire de démonter la vanne.
5. DÉMONTAGE
Pour type à assise souple
5.1
Relâchez la pression de la conduite et rincez pour éliminer tout produit dangereux. Permettre la température dans le pipeline et
soupape à refroidir à une température sûre pour la manipulation.
5.1.1 Retirer la vanne de la canalisation.
5.2
Tournez la vanne en position FERMÉE.
5.3
Desserrez les Boulons (8), retirez le Capuchon (7) et le Siège (6A) du Corps (1).
5.4
Retirez les boulons du presse-étoupe (14), puis retirez le presse-étoupe (13). Retirez les boulons du couvercle inférieur (17) et le
Fin de couverture (5)
5.5
ATTENTION: AVANT D'ENLEVER LA TIGE (3) ET
ARBRE (4) S'ASSURER QUE LE SEGMENT (2) N'EST PAS
Aller à tomber de la vanne et être endommagé.
5,6
Retirer la tige (3) et l'arbre (4) avec précaution tout en soutenant le segment (2).
5,7
Retirer le presse-étoupe (12) en prenant soin de ne pas rayer ou endommager l'alésage du presse-étoupe. Retirer les rondelles (10,
11) et le palier de butée supérieur (9).
5,8
Enlever à nouveau le joint de couvercle (16) en prenant soin de ne pas rayer la surface. Supprimer la poussée inférieure
Roulement (9) et support (15).
5,9
Nettoyer soigneusement et inspecter toutes les pièces pour l'usure et les dommages. Assurez-vous que tous les résidus de joints et d'emballage sont
nettoyé à fond avant le remontage de la vanne. Toutes les parties molles devraient être remplacées.
Pour le type à assise métallique
5.10 Relâcher la pression de la conduite et rincer pour éliminer toute matière dangereuse. Permettre la température dans le pipeline et
soupape à refroidir à une température sûre pour la manipulation.
5.11 Tourner la vanne en position FERMÉE.
5.12 Enlever la vanne de la canalisation.
5.13 Desserrer les boulons (8), retirer le chapeau (7), le ressort (6F), le presse-étoupe (6E), l'emballage (6D) et le siège
Support (6B) du corps (1).
5.14 Enlevez les boulons du presse-étoupe (14), puis retirez le presse-étoupe (13). Retirez les boulons du couvercle inférieur (17) et le
Fin de couverture (5)
5.15 MISE EN GARDE: AVANT D'ENLEVER LA TIGE (3) ET
ARBRE (4) S'ASSURER QUE LE SEGMENT (2) N'EST PAS
Aller à tomber de la vanne et être endommagé.
5.16 Retirer prudemment la tige (3) et l'arbre (4) tout en soutenant le segment (2).
5.17 Enlever l'emballage du presse-étoupe (12) en prenant soin de ne pas rayer ou endommager l'alésage du presse-étoupe. Retirer les rondelles (10,
11) et le palier de butée supérieur (9).
5.18 Enlever à nouveau le joint de couvercle (16) en prenant soin de ne pas rayer la surface. Supprimer la poussée inférieure
Roulement (9) et support (15).
5.19 Nettoyez soigneusement et inspectez toutes les pièces pour l'usure et les dommages. Assurez-vous que tous les résidus de joints et d'emballage sont
nettoyé à fond avant le remontage de la vanne. Toutes les parties molles doivent être remplacées
6. ASSEMBLAGE
Pour type à assise souple
6.1
Installez le palier de butée supérieur (9) et le support inférieur (15) avec le palier de butée inférieur (9).
6.2
Soutenir avec précaution le segment (2) dans le boîtier tout en insérant la tige (3) et l'arbre (4) dans le corps et dans
Segment (2).
6.3
Installez le joint de couvercle (16) et le couvercle d'extrémité (5) puis fixez avec les boulons de couvercle (17).
6.4
Installez la rondelle (10) suivie de la rondelle
(11) puis installez soigneusement l'emballage de presse-étoupe (12).
6.5
Installer le presse-étoupe (13) avec les boulons de presse-étoupe (14)
6.6
Le segment doit être en position fermée comme indiqué ci-dessous avant d'installer le siège et le couvercle.
Voir la figure ci-dessous
Ò
SÉRIE V-SEGMENT
Vannes de contrôle de segment V-Port (VS / VV / VM)
Manuel d'installation et de maintenance
3 22 mars 2013
www.a-tcontrols.com
Ingénierie \ documents \ produits \ IOM \ IOM8035.docx
6. ASSEMBLAGE
Pour type à assise souple
6.1
Installez le palier de butée supérieur (9) et le support inférieur (15) avec le palier de butée inférieur (9).
6.2
Soutenir avec précaution le segment (2) dans le boîtier tout en insérant la tige (3) et l'arbre (4) dans le corps et dans
Segment (2).
6.3
Installez le joint de couvercle (16) et le couvercle d'extrémité (5) puis fixez avec les boulons de couvercle (17).
6.4
Installez la rondelle (10) suivie de la rondelle
(11) puis installez soigneusement l'emballage de presse-étoupe (12).
6.5
Installer le presse-étoupe (13) avec les boulons de presse-étoupe (14)
6.6
Le segment doit être en position fermée comme indiqué ci-dessous avant d'installer le siège et le couvercle.
Voir la figure ci-dessous.
6.7
Insérez le Siège (6A) et le Couvercle d'Embout (5) dans le Corps (1),
6.8
Serrer les boulons du couvercle (17) et les boulons (8) en diagonale avec une force égale. Serrer les boulons du presse-étoupe (14).
6,9
Vérifiez qu'il est correctement assemblé et en position FERMÉE.
Pour le type à assise métallique
6.10 Complétez les étapes 6.1 à 6.5 sous Type à assise souple.
6.11 Insérer le support de siège (6B), le siège (6C), le presse-étoupe d'emballage (6D), le ressort (6F) et le capuchon dans le
Corps (1).
6.12 Serrer les boulons du couvercle (17) et les boulons (8) en diagonale avec une force égale. Serrer les boulons du presse-étoupe (14).
6.13 Vérifier qu'il est correctement assemblé et en position FERMÉE
